| (2:49:2) najjaynākum |
seni kurtardık
We saved you | نَجَّيْنَاكُمْ |
| (2:50:5) fa-anjaynākum |
sonra seni kurtardık
then We saved you | فَأَنْجَيْنَاكُمْ |
| (4:114:6) najwāhum |
gizli konuşmaları
their secret talk | نَجْوَاهُمْ |
| (6:63:3) yunajjīkum |
seni kurtarır
saves you | يُنَجِّيكُمْ |
| (6:63:12) anjānā |
bizi kurtarır
He saves us | أَنْجَانَا |
| (6:64:3) yunajjīkum |
seni kurtarır
saves you | يُنَجِّيكُمْ |
| (7:64:2) fa-anjaynāhu |
böylece onu kurtardık
so We saved him | فَأَنْجَيْنَاهُ |
| (7:72:1) fa-anjaynāhu |
Böylece onu kurtardık
So We saved him | فَأَنْجَيْنَاهُ |
| (7:83:1) fa-anjaynāhu |
Böylece onu kurtardık
So We saved him | فَأَنْجَيْنَاهُ |
| (7:89:12) najjānā |
bizi kurtardı
saved us | نَجَّانَا |
| (7:141:2) anjaynākum |
seni kurtardık
We saved you | أَنْجَيْنَاكُمْ |
| (7:165:6) anjaynā |
kurtardık
We saved | أَنْجَيْنَا |
| (9:78:7) wanajwāhum |
ve gizli konuşmaları
and their secret conversation | وَنَجْوَاهُمْ |
| (10:22:36) anjaytanā |
bizi kurtarıyorsun
You save us | أَنْجَيْتَنَا |
| (10:23:2) anjāhum |
onları kurtardı
He saved them | أَنْجَاهُمْ |
| (10:73:2) fanajjaynāhu |
böylece onu kurtardık
so We saved him | فَنَجَّيْنَاهُ |
| (10:86:1) wanajjinā |
Ve bizi kurtar
And save us | وَنَجِّنَا |
| (10:92:2) nunajjīka |
seni kurtaracağız
We will save you | نُنَجِّيكَ |
| (10:103:2) nunajjī |
kurtaracağız
We will save | نُنَجِّي |
| (10:103:9) nunji |
kurtardığımız
(that) We save | نُنْجِ |
| (11:58:4) najjaynā |
kurtardık
We saved | نَجَّيْنَا |
| (11:58:11) wanajjaynāhum |
ve onları kurtardık
and We saved them | وَنَجَّيْنَاهُمْ |
| (11:66:4) najjaynā |
kurtardık
We saved | نَجَّيْنَا |
| (11:94:4) najjaynā |
kurtardık
We saved | نَجَّيْنَا |
| (11:116:17) anjaynā |
kurtardık
We saved | أَنْجَيْنَا |
| (12:42:5) nājin |
kurtarılacaktı
(would be) saved | نَاجٍ |
| (12:45:3) najā |
kaydedildi
was saved | نَجَا |
| (12:80:5) najiyyan |
özel danışmada
(in) private consultation | نَجِيًّا |
| (12:110:11) fanujjiya |
ve kurtarıldı
and was saved | فَنُجِّيَ |
| (14:6:10) anjākum |
seni kurtardı
He saved you | أَنْجَاكُمْ |
| (15:59:5) lamunajjūhum |
kesinlikle onları kurtaracak
surely will save them | لَمُنَجُّوهُمْ |
| (17:47:11) najwā |
özel görüşmede
(are) in private conversation | نَجْوَى |
| (17:67:12) najjākum |
seni teslim eder
He delivers you | نَجَّاكُمْ |
| (19:52:7) najiyyan |
sohbet için
(for) conversation | نَجِيًّا |
| (19:72:2) nunajjī |
Teslim edeceğiz
We will deliver | نُنَجِّي |
| (20:40:20) fanajjaynāka |
ama seni kurtardık
but We saved you | فَنَجَّيْنَاكَ |
| (20:62:5) l-najwā |
özel konuşma
the private conversation | النَّجْوَى |
| (20:80:4) anjaynākum |
seni teslim ettik
We delivered you | أَنْجَيْنَاكُمْ |
| (21:3:4) l-najwā |
özel konuşma
the private conversation | النَّجْوَى |
| (21:9:4) fa-anjaynāhum |
ve onları kurtardık
and We saved them | فَأَنْجَيْنَاهُمْ |
| (21:71:1) wanajjaynāhu |
Ve onu teslim ettik
And We delivered him | وَنَجَّيْنَاهُ |
| (21:74:5) wanajjaynāhu |
ve onu kurtardık
and We saved him | وَنَجَّيْنَاهُ |
| (21:76:8) fanajjaynāhu |
ve onu kurtardık
and We saved him | فَنَجَّيْنَاهُ |
| (21:88:3) wanajjaynāhu |
ve onu kurtardık
and We saved him | وَنَجَّيْنَاهُ |
| (21:88:7) nunjī |
Kurtarırız
We save | نُنْجِي |
| (23:28:12) najjānā |
bizi kurtardı
(has) saved us | نَجَّانَا |
| (26:65:1) wa-anjaynā |
Ve kurtardık
And We saved | وَأَنْجَيْنَا |
| (26:118:5) wanajjinī |
ve beni kurtar
and save me | وَنَجِّنِي |
| (26:119:1) fa-anjaynāhu |
Böylece onu kurtardık
So We saved him | فَأَنْجَيْنَاهُ |
| (26:169:2) najjinī |
Kurtar beni
Save me | نَجِّنِي |
| (26:170:1) fanajjaynāhu |
Böylece onu kurtardık
So We saved him | فَنَجَّيْنَاهُ |
| (27:53:1) wa-anjaynā |
Ve kurtardık
And We saved | وَأَنْجَيْنَا |
| (27:57:1) fa-anjaynāhu |
Böylece onu kurtardık
So We saved him | فَأَنْجَيْنَاهُ |
| (28:21:7) najjinī |
Kurtar beni
Save me | نَجِّنِي |
| (28:25:23) najawta |
sen kaçtın
You have escaped | نَجَوْتَ |
| (29:15:1) fa-anjaynāhu |
Ama biz onu kurtardık
But We saved him | فَأَنْجَيْنَاهُ |
| (29:24:11) fa-anjāhu |
Ama onu kurtardı
But saved him | فَأَنْجَاهُ |
| (29:32:10) lanunajjiyannahu |
Onu mutlaka kurtaracağız
We will surely save him | لَنُنَجِّيَنَّهُ |
| (29:33:17) munajjūka |
seni kurtaracak
(will) save you | مُنَجُّوكَ |
| (29:65:11) najjāhum |
onları teslim eder
He delivers them | نَجَّاهُمْ |
| (31:32:11) najjāhum |
onları teslim eder
He delivers them | نَجَّاهُمْ |
| (37:76:1) wanajjaynāhu |
Ve onu kurtardık
And We saved him | وَنَجَّيْنَاهُ |
| (37:115:1) wanajjaynāhumā |
Ve ikisini de kurtardık
And We saved both of them | وَنَجَّيْنَاهُمَا |
| (37:134:2) najjaynāhu |
onu kurtardık
We saved him | نَجَّيْنَاهُ |
| (39:61:1) wayunajjī |
Ve teslim edecek
And will deliver | وَيُنَجِّي |
| (40:41:6) l-najati |
Kurtuluş
the salvation | النَّجَوةِ |
| (41:18:1) wanajjaynā |
Ve kurtardık
And We saved | وَنَجَّيْنَا |
| (43:80:7) wanajwāhum |
ve onların özel danışmanları
and their private counsel(s) | وَنَجْوَاهُمْ |
| (44:30:2) najjaynā |
kurtardık
We saved | نَجَّيْنَا |
| (54:34:8) najjaynāhum |
onları kurtardık
We saved them | نَجَّيْنَاهُمْ |
| (58:7:15) najwā |
gizli danışman
secret counsel | نَجْوَى |
| (58:8:7) l-najwā |
gizli danışmanlar
secret counsels | النَّجْوَى |
| (58:8:13) wayatanājawna |
ve gizli danışmanlar tutuyorlar
and they hold secret counsels | وَيَتَنَاجَوْنَ |
| (58:9:5) tanājaytum |
gizli avukat tutuyorsun
you hold secret counsel | تَنَاجَيْتُمْ |
| (58:9:7) tatanājaw |
gizli danışman tutmak
hold secret counsel | تَتَنَاجَوْا |
| (58:9:12) watanājaw |
ama gizli danışman tut
but hold secret counsel | وَتَنَاجَوْا |
| (58:10:2) l-najwā |
gizli danışmanlar
the secret counsels | النَّجْوَى |
| (58:12:5) nājaytumu |
özel olarak danışırsın
you privately consult | نَاجَيْتُمُ |
| (58:12:10) najwākum |
özel danışmanlığınız
your private consultation | نَجْوَاكُمْ |
| (58:13:6) najwākum |
özel danışmanlığınız
your private consultation | نَجْوَاكُمْ |
| (61:10:8) tunjīkum |
bu seni kurtaracak
(that) will save you | تُنْجِيكُمْ |
| (66:11:17) wanajjinī |
ve beni kurtar
and save me | وَنَجِّنِي |
| (66:11:21) wanajjinī |
ve beni kurtar
and save me | وَنَجِّنِي |
| (70:14:6) yunjīhi |
onu kurtarabilir
it (could) save him | يُنْجِيهِ |